Ubuntu測試版加入3D與Flash技術

近日釋出的Ubuntu Linux測試版增加了兩種新圖像技術。

首先，Ubuntu終於追隨Red Hat版和Novell版在使用者界面加入一流3D繪圖的腳步。7.10版的"Gutsy Gibbon"測試版使用Compiz Fusion，該軟體利用OpenGL繪圖技術讓視窗透明、將桌面項目繪製在立方體的表面，還可讓視窗呈現果凍般的效果，或快速放大。

使用者可下載和外掛不同的3D效果。有些人或許覺得這些視覺效果佔用過多CPU資源，但Mac OS X和Windows Vista都有這種功能，許多愛用者也認為這些東西很討喜。

其次，這次的測試版還包含一個Gnash預覽版。該軟體是Adobe System之Flash影音與動畫串流軟體的開放原始碼版，目前仍屬開發階段，且「Ubuntu還無法完全支援」，但對於想完全改用64位軟體的使用者，Gnash可提供若干Flash支援。

計畫人員表示，若使用GNOME使用者界面，印表機插入後便會自動安裝。

在伺服器方面，Gutsy Gibbon測試版包含Novell發行的AppArmor，藉由隔離軟體應用和進一步限制其權限，提供更大的安全。

Gutsy Gibbon訂於10月18日完成。

外界正等著看這次Walt Mossberg（知名華爾街日報專欄作家）能否被說服。如果失敗了，Gutsy Gibbon的下一版Hardy Heron將在2008年4月推出，那將是第二個擁有長期支援的Ubuntu版本。伺服器版支援期五年，桌面版為三年。（陳智文/譯）

凍仁的筆記